Skip to content

S01E09 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Next up: 200-meter frestyle.
- It's just not right.
- What?

A woman is in a coma because of Andrew,
and there he is, happy as a clam.

We grounded him, took away his TV.
How else you wanna punish him?

Swimmers, take your marks.

[Hooter]

I think we should make him
quit the swim team.

Bree, this is the one thing in his life
that he's passionate about.

Maybe if we take it away from him,
he'll understand what he did.

He has not shown an ounce of remorse.

Of course he feels bad.
He's just keeping up a facade.

Well, he's doing a fabulous job.

If we take him off the team,
he'll lose his shot at a scholarship

and he's never gonna forgive us.

If he grows up with some humanity,
that's a risk I am willing to take.

- Well, I'm not.
- You don't love him as much as I do.

- Isn't that nice?
- It's a fact. I'm his mother.

He lived inside of me.

He hung out in your womb
back in the'80s.

I have grown to love him
as much as you.

[Whistle]

- What just happened?
- That kid you both love won the race.

- Whoo!
- Yeah!

That's what she tells me, anyway.

John.

My mom said you needed volunteers,
so I volunteered.

Oh.

- Finally got the charity bug?
- You sound surprised.

No, not really.
You were always a giver.

Would you knock it off?
My mom's right over there.

Have a seat.

You can start by helping us
alphabetize the donation cards.

So, word is
you and Danielle might break up.

Maybe. I don't know.

- Is that because of me?
- Not everything is about you.

- Would you stop that?
- Have you been thinking about me?

- No.
- Really?

Could have fooled me.

- Hey. Do you need any help?
- Please. Just pull up a chair.

- Oh, gosh.
- That's OK. I got it.

Ow! Ow!

[Knocking]

Susan, hi. Wanna help
with the seating cards?

Wanna tell me why you had your foot
in John Rowland's crotch yesterday?

Oh, that. He was helping me
adjust the seam in my stocking,

and from your angle
it must have looked a little weird.

You're sleeping with him, aren't you?

OK, yes, but you have to promise
not to tell anybody.

Gabrielle, he's in high school,
and... it's illegal and you're married.

If Carlos found out,
this would kill him.

It's just sex. It's totally harmless.

How can you call
something like this harmless

after everything you know
about I went through with Karl?

- This isn't about you.
- Yes, it is.

Me and every other person who was
screwed over by somebody they loved.

When Karl ran off with Brandi
you saw what a basket case I was.

I was tearing up his clothes.
I couldn't get out of bed.

You were there.
How could you do the same?

How can you compare me to Karl?
That's not fair.

- You have no idea about my life.
- Enlighten me.

You're beautiful, you have money
and a husband who adores you.

No, he doesn't adore me.
He adores having me.

That's a rationalization
and you know it.

I'll see you at the show.

OK, honey, in you go. Hey, there.

- How many nannies did you interview?
- Ten. Ten!

Each one more incompetent
than the last.


知识点

重点词汇
bug [bʌg] n. 臭虫,小虫;故障;窃听器 vt. 烦扰,打扰;装窃听器 vi. 装置窃听器;打扰 {cet6 ky ielts :4159}

donation [dəʊˈneɪʃn] n. 捐款,捐赠物;捐赠 {toefl ielts :4336}

screwed [skru:d] adj. 螺丝状的;用螺丝拧紧的;喝醉了的 v. 用螺丝拧紧(screw的过去式) { :4750}

passionate [ˈpæʃənət] adj. 热情的;热烈的,激昂的;易怒的 {toefl gre :5175}

fabulous [ˈfæbjələs] adj. 难以置信的;传说的,寓言中的;极好的 {ky ielts gre :5757}

whistle [ˈwɪsl] n. 口哨;汽笛;呼啸声 vt. 吹口哨;鸣汽笛 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :6463}

karl [kɑ:l] n. 卡尔(男子名,等于Charles) { :6663}

harmless [ˈhɑ:mləs] adj. 无害的;无恶意的 {gk toefl :6985}

seam [si:m] n. 缝;接缝 vt. 缝合;接合;使留下伤痕 vi. 裂开;产生裂缝 {cet6 ky toefl ielts gre :7180}

nannies [ˈnæni:z] n. (儿童的)保姆( nanny的名词复数 ); <口>奶奶; 姥姥; 保姆式国家(指过分干涉国民生活并对其实行家长式管治的国家) { :7333}

facade [fəˈsɑ:d] n. 正面;表面;外观 {toefl gre :7600}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

adores [əˈdɔ:z] vt. 崇拜;爱慕;喜爱;极喜欢 vi. 崇拜;爱慕 n. (Adore)人名;(法)阿多尔 { :7705}

adore [əˈdɔ:(r)] vt. 崇拜;爱慕;喜爱;极喜欢 vi. 崇拜;爱慕 n. (Adore)人名;(法)阿多尔 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7705}

swimmers [s'wɪməz] n. 游泳者(swimmer的复数形式);白色有光绒面呢 { :8151}

ounce [aʊns] n. 盎司;少量;雪豹 {cet4 cet6 ky toefl :8670}

womb [wu:m] n. [解剖] 子宫;发源地 vt. 容纳 { :9091}

coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷;[天] 彗形像差 n. (Coma)人名;(法、西)科马 {gre :9163}

incompetent [ɪnˈkɒmpɪtənt] n. 无能力者 adj. 无能力的,不胜任的;不合适的;不适当的;无力的 {toefl gre :9501}

clam [klæm] n. 蛤;沉默寡言的人;钳子 vi. 捞蛤;保持沉默,闭嘴不言 n. (Clam)人名;(德、西)克拉姆;(法)克朗 {toefl gre :10109}

remorse [rɪˈmɔ:s] n. 懊悔;同情 {ielts gre :10471}

enlighten [ɪnˈlaɪtn] vt. 启发,启蒙;教导,开导;照耀 {cet6 ky toefl ielts gre :11536}

crotch [krɒtʃ] n. (人的)胯部,分叉处;丫叉 n. (Crotch)人名;(英)克罗奇 { :12480}

giver [ˈgɪvə(r)] n. 给予者,赠予人;送礼者 { :13698}

rationalization [ˌræʃnəlaɪ'zeɪʃn] n. 合理化 { :15961}

ow [aʊ] int. 哦,哎哟(表示疼痛) { :18217}


难点词汇
hooter [ˈhu:tə(r)] n. 汽笛,警笛;呼喊的人 { :33229}

alphabetize [ˈælfəbətaɪz] vt. 依字母顺序排列;用字母表示;拼音化 { :33648}


生僻词
-meter ['mi:tər] [医]〔后缀〕意为:测量用的计、表、量器

brandi [ ] [人名] 布兰迪

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)

whoo [ ] [网络] 后;拱辰享;喔


词组
a basket [ ] [网络] 篮;篮子;一篮子

a basket case [ ] [网络] 篮子奇案;无助的人;释义

a clam [ ] [网络] 蚌

basket case [ˈbɑ:skit keis] n. 经济状况极差的国家(或机构);精神失常的人;无适应能力的人 [网络] 篮子里的恶魔;毫无希望;废人

happy as a clam [ˈhæpi æz ə klæm] na. 极幸福的 [网络] 非常幸福;非常快活;非常高兴

in a coma [ ] [网络] 陷于昏迷;在昏迷中;陷入昏迷

knock it [ ] [网络] 敲它

knock it off [nɔk it ɔf] na. 住口! [网络] 少来这一套;别再讲下去了;住手

screw over [ ] [网络] 欺骗;欺负;背叛欺妻

tear up [tiə ʌp] na. 撕碎;连根拔起;扰乱;跑上 [网络] 撕毁;撕掉;拔出



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com